• BIST 91.445
  • Altın 211,104
  • Dolar 5,4563
  • Euro 6,1401
  • Rize 11 °C

Tdk’dan ’’Boşnak’’ Açıklaması

Tdk’dan ’’Boşnak’’ Açıklaması
Türk Dil Kurumu (TDK), bazı basın ve yayın kuruluşlarında yer alan TDK'nın sözlüğünde "Boşnak" kelimesinin "kocasından kaçarak başkasıyla evlenen...

Türk Dil Kurumu (TDK), bazı basın ve yayın kuruluşlarında yer alan TDK'nın sözlüğünde "Boşnak" kelimesinin "kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın" anlamına geldiği haberlerine ilişkin açıklama yaptı.

TDK, bazı basın ve yayın kuruluşlarında yer alan sözlükte "Boşnak" kelimesinin "kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın" anlamına geldiği iddialarına ilişkin açıklamada bulundu. Yapılan açıklamada, "Basılı Türkçe Sözlük'te de, genel ağ sayfamızdaki Güncel Türkçe Sözlük'te de "Boşnak" kelimesinin "kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın" anlamı yoktur. Orada sadece "Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse" anlamı vardır. Bazı basın yayın kuruluşlarında "Boşnak" kelimesi için söz edilen "kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın" anlamı, Türk Dil Kurumunun 1965 yılında basılmış olan Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü'nde ve onun genel ağ sayfamızdaki Derleme Sözlüğü (Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü) başlığı ile kullanıma sunulan biçiminde baş harfi küçük olarak yer almaktadır. Bu anlam sadece ağızlarımızda kullanıldığı için Türkçe Sözlük'te yer almamıştır, alamaz. Bazı basın yayın kuruluşlarında söz konusu kelime için iki anlamın da verildiği belirtilen sözlük Türkçe Sözlük değil, Türk Dil Kurumunun kuruluşundan itibaren yayımlamış olduğu bütün sözlükleri bir araya toplayan "Büyük Türkçe Sözlük" başlıklı veri tabanıdır" ifadelerine yer verildi.

Türk Dil Kurumu gibi akademik bir kurumun kastedilen türde bir yanlış yapmayacağının açık olduğu belirtilen açıklamada, "Kaldı ki biri özel isim olan "Boşnak', diğeri cins isim olan "boşnak" kelimeleri aynı kökten bile değildir. Çorum yöresinden derlenip 1965 yılında yayımlanmış olan Türkiye'de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü'ndeki "kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın" anlamındaki "boşnak" kelimesinin kökü ile aynı sözlükte Rize yöresinden derlenip kaydedilmiş olan "boşanma belgesi" anlamındaki "boşunak" kelimesinin kökü aynıdır. Kelimenin Rize yöresinden derlenen şekli, kelimenin kökü ile ilgili veri sunmaktadır. Sesçe aynı olmaları dışında birbirleriyle ilgisi olmayan ağızlardaki "kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın" anlamlı "boşnak" ile ölçünlü Türkçe'deki "Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse" anlamındaki "Boşnak'ın Büyük Türkçe Sözlük veri tabanında alt alta gösterilmiş olmaları, dikkatsiz ve sorumsuz bazı basın yayın kuruluşlarınca istismar edilerek Kurumumuz haksız yere eleştirilmiştir" denildi.

Kaynak: Haber Kaynağı
  • Yorumlar 0
    OKUYUCULARIMIZIN DİKKATİNE !... Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
  • Dünyanın En Büyük Lego Gemisi Türkiye’de12 Kasım 2018 Pazartesi 14:33
  • ’Yürüyen Adam’ Bu Kez Kanserden Kaybettiği Annesi İçin 700 Km Yürüyecek12 Kasım 2018 Pazartesi 13:18
  • Yavru Babun Hayvanat Bahçesinin Maskotu Oldu12 Kasım 2018 Pazartesi 12:13
  • Dikkat Kar Geliyor !12 Kasım 2018 Pazartesi 11:23
  • Şehitlerin Kanı Yerde Kalmadı: O Teröristler Öldürüldü12 Kasım 2018 Pazartesi 10:23
  • 227 Sosyal Medya Hesabı İncelendi12 Kasım 2018 Pazartesi 10:03
  • 14 Terörist Etkisiz Hale Getirildi12 Kasım 2018 Pazartesi 09:58
  • Yurtta Hava Durumu12 Kasım 2018 Pazartesi 08:58
  • Kuzey Irak’a Hava Harekatı12 Kasım 2018 Pazartesi 08:58
  • Suudi Arabistan Başkonsolosluğu Önünde Yemen Eylemi11 Kasım 2018 Pazar 19:28
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2009 Olay53.com | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.
    Tel : 0537 617 89 89